On Windows, there’s a thing that happens where pip and all the binaries it's installed randomly stop working.
PS C:\Users\james> pip failed to create process. PS C:\Users\james> virtualenv failed to create process.
The solution/workaround is to reinstall distribute and pip. Now things work again for no apparent reason. Woo, magic.